top of page
  • Writer's pictureMavrik ben Zevulun

One word everyone knows from reading the Psalms but nobody knows what the word means......until now!

Because the pharisees hid the truth from the masses and their catholic and other church people who worked with them in their service to satan, the Holy Spirit directed me to translate this one word in the several forms it is used in the original Hebrew! Hebrew is a phonetic language and it is spelled the way it is pronounced and sometimes that means the same word is spelled in several different ways as long as it sounds the same! This one word is no different and the same rule applies. Now for years the deception of this word has been that it should be some kind of musical notation but as we find this word in other parts of the Bible, this lie has been exposed right here as the scriptures which contain the word have been translated literally from the original Hebrew text here! Once again we find satan and his own(the pharisees) worked at hiding the Truth, that Truth is Yeshua and He is prominent in most of the verses that have been translated here from throughout the T'nach(the old testament). Anyway without further words read here those translations of that one word:

הצור = often translated as rock actually means the cliffs(sheer cliffs, upright cliffs) properly translated

הסלע = also translated as the rock or stone but correctly so

הסלה = alternate spelling of the same word for rock with Hebrew being a phonetic language it sounds identical when pronounced

מסלה = literally = from or of rock/ stone, figuratively or implied = paved pathway or rocked or stone road = often translated as highway

במסלה = in/ on the paved pathway or rocked or stone road

למסלה = to the paved pathway or rocked or stone road

המסלה = the paved pathway or rocked or stone road

סלסלה = literally=a basket of rock or a dam, figuratively=exalt, raise up

הסלעם = near the rock, down to the rock. Noun used to indicate something is close to the ground i.e. locusts eating crop down to the ground.


An example of the word צור (Tzur):

-------------------------------------------

Deu 32:4  הצור תמים פעלו כי כל־דרכיו משׁפט אל אמונה ואין עול צדיק וישׁר הוא׃


Literal translation:

Deuteronomy 32

4 The cliffs at the waters are like all the works of the ways of judgement by faith and is no burden to the righteous and upright.


Incidents of סלה in the Bible:

-----------------------------------

Numbers 20:19  ויאמרו אליו בני־ישׂראל במסלה נעלה ואם־מימיך נשׁתה אני ומקני ונתתי מכרם רק אין־דבר ברגלי אעברה׃

(19 and the sons of Israel said to him, on the rocked road and if I drink from your waters I will buy it and I gave from the vineyard only, nothing passed by my feet )


Judges 21:19  ויאמרו הנה חג־יהוה בשׁלו מימים ימימה אשׁר מצפונה לבית־אל מזרחה השׁמשׁ למסלה העלה מבית־אל שׁכמה ומנגב ללבונה׃ 

(and they said, here is the feast of YHVH from days, day to day(Hebrew saying meaning from time immemorial) which is north of Beit-El from the east sun to the rocked road from Beit-El, Shechem and from the south to Livonah)


1Samuel 6:12  וישׁרנה הפרות בדרך על־דרך בית שׁמשׁ במסלה אחת הלכו הלך וגעו ולא־סרו ימין ושׂמאול וסרני פלשׁתים הלכים אחריהם עד־גבול בית שׁמשׁ׃

(and the heifers remained in the road on the way to Beit-Shemesh going on one rocked road and lowing as they went and did not go right nor left and the Philistine chiefs went after them unto the border of Beit-Shemesh)


2Samuel 20:12  ועמשׂא מתגלל בדם בתוך המסלה וירא האישׁ כי־עמד כל־העם ויסב את־עמשׂא מן־המסלה השׂדה וישׁלך עליו בגד כאשׁר ראה כל־הבא עליו ועמד

(and Amasa fell down in blood in the midst of the rocked road and the man saw that all the people stood up and he took Amasa off the rocked road and threw a garment on him as he saw all that came upon him and stood)


2Samuel 20:13 כאשׁר הגה מן־המסלה עבר כל־אישׁ אחרי יואב לרדף אחרי שׁבע בן־בכרי׃

(when he was pushed from the rocked road to the side, all men following Yoav pursued after Sheva son of Bakri)


1Chronicles 26:16 לשׁפים ולחסה למערב עם שׁער שׁלכת במסלה העולה משׁמר לעמת משׁמר׃ 

(To Shufim and to Chosa to the west with autumn gate on the rocked road which goes up from guard to guard)


1Chronicles 26:18 לפרבר למערב ארבעה למסלה שׁנים לפרבר׃

(to the outskirts to the west four, to the rocked road two, to the outskirts)


Job 28:16 לא־תסלה בכתם אופיר בשׁהם יקר וספיר׃

(not of(from) rock in the stain of Ophir in them precious(expensive) and sapphire)


Job 28:19  לא־יערכנה פטדת־כושׁ בכתם טהור לא תסלה׃

(they were not prepared(or arranged), a precious gem(possibly topaz) from Cush(Ethiopia) of pure gold not from rock(stone))


Psalm 3:3  רבים אמרים לנפשׁי אין ישׁועתה לו באלהים סלה׃

(Leaders(rulers) have said to my soul, there is no saving him(or no salvation for him) by God the Rock)


Psalm 3:5  קולי אל־יהוה אקרא ויענני מהר קדשׁו סלה׃

(my voice will call upon YHVH and He answered me from the mountain of His Holy Rock(a reference to Moriah))


Psalm 3:9  ליהוה הישׁועה על־עמך ברכתך סלה׃

(To YHVH the Saviour(the Yeshua) of your people your blessing is a Rock)


Psalm 4:3  בני אישׁ עד־מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשׁו כזב סלה

(the sons of man unto which My honour(glory) to dishonour(shame) will seek(desire) the empty love of(from) a false rock)


Psalm 4:5  רגזו ואל־תחטאו אמרו בלבבכם על־משׁכבכם ודמו סלה׃

(tremble and sin not, speak in your hearts on your beds and be silent as a rock)


Psalm 7:6  ירדף אויב נפשׁי וישׂג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישׁכן סלה׃

(He will pursue the enemy of my soul taking hold and treading upon earth my life and my honour to dust resting(remaining, abiding) in rock)


Psalm 9:17 נודע יהוה משׁפט עשׂה בפעל כפיו נוקשׁ רשׁע הגיון סלה׃

(YHVH is known for judgement, the acts of His hands, knocking evil thinking with a rock)


Psalm 9:21  שׁיתה יהוה מורה להם ידעו גוים אנושׁ המה סלה׃

(YHVH has taught them(given them instruction), the tribes(nations, gentiles) knew who(what/ which person) the Rock is)


Psalm 20:4  יזכר כל־מנחתך ועולתך ידשׁנה סלה׃

(Remember all your offerings and ascents(sacrifices at the altar) it's hard(it became) as rock)


Psalm 21:3  תאות לבו נתתה לו וארשׁת שׂפתיו בל־מנעת סלה׃

(a sign was given to his heart and he longed for Your Word(or lips) without restraint, for a Rock)


Psalm 24:6  זה דור דרשׁו מבקשׁי פניך יעקב סלה׃

(That is the generation of those who seek Your face, Jacob's Rock)


Psalm 24:10  מי הוא זה מלך הכבוד יהוה צבאות הוא מלך הכבוד סלה׃

(Who is He that is the King of glory? YHVH of hosts, He is King and glorious Rock)


Psalm 32:4  כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשׁדי בחרבני קיץ סלה׃

(For day and night You take care of me, Your hand turns over the rock fruit to moisten it from the heat)


Psalm 32:5  חטאתי אודיעך ועוני לא־כסיתי אמרתי אודה עלי פשׁעי ליהוה ואתה נשׂאת עון חטאתי סלה׃

(My sins you know and my guilt I will not conceal. I said, I will give thanks to You. My rebellion to YHVH and You Rock bore the iniquity(the evil) of my sin)


Psalm 32:7  אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה׃

(You hide me and keep me from my enemy shouting out, "escape the rock circles(borders)"!)


Psalm 39:6  הנה טפחות נתתה ימי וחלדי כאין נגדך אך כל־הבל כל־אדם נצב סלה׃

(Here are the given palm breadths(Hebrew term meaning extent) of my days and the Chaldean is not against you but all breathing, all men(mankind) are standing rock)


Psalm 39:12  בתוכחות על־עון יסרת אישׁ ותמס כעשׁ חמודו אך הבל כל־אדם סלה׃ 

(Psalm 39:11 In the correction of evil, a man withers like pleasant grass but vain are all men of rock)


Psalm 44:9  באלהים הללנו כל־היום ושׁמך לעולם נודה סלה׃

(In God we glory all the days and in Your Name forever(always) we cast the rock(ancient Hebrew custom/ saying to indicate/ cast a vote, a choice)


Psalm 46:4 יהמו יחמרו מימיו ירעשׁו־הרים בגאותו סלה׃

(Psalm 46:3 Roaring troubled waters (re)move mountains of high rock)


Psalm 46:8  יהוה צבאות עמנו משׂגב־לנו אלהי יעקב סלה׃

(YHVH of hosts is with us, a refuge(high fort, lofty defence) to us my God the Rock of Yacov)


Psalm 46:12  יהוה צבאות עמנו משׂגב־לנו אלהי יעקב סלה׃

(YHVH of hosts is with us, a refuge(high fort, lofty defence) to us my God the Rock of Yacov)


Psalm 47:5  יבחר־לנו את־נחלתנו את גאון יעקב אשׁר־אהב סלה׃

(He will choose our inheritance, the pride of Yacov's beloved Rock)


Psalm 48:9  כאשׁר שׁמענו כן ראינו בעיר־יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד־עולם סלה׃

(Psalm 48:8 Like(as) we have heard we have seen in the city of YHVH of hosts in the city of our God, God will build up a Rock forever)


Psalm 49:14  זה דרכם כסל למו ואחריהם בפיהם ירצו סלה׃

(Psalm 49:13 This is their way of life(lit. as their basket=expression meaning life) and following them in their own words(lit.mouths) to please(or wanting) a rock)


Psalm 49:16  אך־אלהים יפדה נפשׁי מיד־שׁאול כי יקחני סלה׃

(Psalm 49:15 But God will redeem my soul from the hand(or grip) of Sheol(hell) but will take my Rock)


Psalm 50:6  ויגידו שׁמים צדקו כי־אלהים שׁפט הוא סלה׃

(and they will say heavens are righteous but God will judge, He is a Rock)


Psalm 52:5  אהבת רע מטוב שׁקר מדבר צדק סלה׃

(Love of evil from good is a lie says(spoke) the righteous Rock)


Psalm 52:7  גם־אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושׁרשׁך מארץ חיים סלה׃

(God also(too) You will always overcome and You will cut down and I will bless you from the camp(encampment, tent) and sing to You from the earth of the living Rock)


Psalm 54:5  כי זרים קמו עלי ועריצים בקשׁו נפשׁי לא שׂמו אלהים לנגדם סלה׃

(For strangers(foreigners) rose up against me and tyrants have sought my soul, God did not call a rock against them)


Psalm 55:8  הנה ארחיק נדד אלין במדבר סלה׃

(Here I will turn away(leave) to stop wandering in the rocky wilderness(or in the desert rock))


Psalm 55:20 ישׁמע אל ויענם וישׁב קדם סלה אשׁר אין חליפות למו ולא יראו אלהים׃

(God will hear them and answer them and they sat down before the Rock of ages(of ancient times, of old) Who never changes and they will not see God)


Psalm 57:4  ישׁלח משׁמים ויושׁיעני חרף שׁאפי סלה ישׁלח אלהים חסדו ואמתו׃

(Psalm 57:3 He will be sent from the heavens and He will save me despite my desire(my lusts, my covetousness), the Rock will be sent of God, His grace and His truth)


Psalm 57:7  רשׁת הכינו לפעמי כפף נפשׁי כרו לפני שׁיחה נפלו בתוכה סלה׃ 

(Psalm 57:6 A net(or trap) they prepared(set up, ready) to strike(beat) me to cut down my soul, they cut before me a pit they fell into amidst rock)


Psalm 59:6  ואתה יהוה־אלהים צבאות אלהי ישׂראל הקיצה לפקד כל־הגוים אל־תחן כל־בגדי און סלה׃

(Psalm 59:5 And you YHVH God of hosts my God, Israel arose to command all tribes(nations, gentiles), God have mercy for all my treacherous(unfaithful) evil, Rock)


Psalm 59:14  כלה בחמה כלה ואינמו וידעו כי־אלהים משׁל ביעקב לאפסי הארץ סלה׃

(Psalm 59:13 The bride was angry, and the bride did not know but God from Yacov sent unto end of earth a Rock)


Psalm 60:6  נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשׁט סלה׃

(I gave to you to see a sign waving(to fly) before you(in your face) the True Rock(or Rock of Truth))


Psalm 61:5  אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃

(I will dwell in Your tent for eternity, I put my trust in Your cover Rock)


Psalm 62:5  אך משׂאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו־סלה׃

(Psalm 62:4 But from the start they advised to dismiss(cast out, banish) Him wanting a lie in His mouth, we bless You and among them they will curse the Rock)


Psalm 62:9  בטחו בו בכל־עת עם שׁפכו־לפניו לבבכם אלהים מחסה־לנו סלה׃

(Psalm 62:8 Trust Him at all times by pouring out your hearts before God, shelter in our Rock)


Psalm 66:4  כל־הארץ ישׁתחוו לך ויזמרו־לך יזמרו שׁמך סלה׃

(All the earth will bow to You and will sing to You singing, Your Name is Rock)


Psalm 66:7  משׁל בגבורתו עולם עיניו בגוים תצפינה הסוררים אל־ירימו למו סלה׃

(He rules the world in power, His eyes observe the rebellious tribes(nations, gentiles) God lifted up high a Rock at the end)


Psalm 66:15  עלות מחים אעלה־לך עם־קטרת אילים אעשׂה בקר עם־עתודים סלה׃

(burnt offerings from the fatlings I will offer to you with incense, rams I will prepare, bulls with rock goats)


Psalm 67:2  אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃

(God will pardon and bless us and turn His face upon us, we have a Rock)


Psalm 67:5  ישׂמחו וירננו לאמים כי־תשׁפט עמים מישׁור ולאמים בארץ תנחם סלה׃

(They shall rejoice and sing to the nations for the nations will be judged by the righteous and the nations of the earth will be comforted by the Rock)


Psalm 68:8  אלהים בצאתך לפני עמך בצעדך בישׁימון סלה׃

(God You have gone out before Your people in Your footstep in the rocky wilderness)


Psalm 68:20  ברוך אדני יום יום יעמס־לנו האל ישׁועתנו סלה׃

(Blessed be my Lord, day by day lifting us up, God our Rock of salvation)


Psalm 68:33 ממלכות הארץ שׁירו לאלהים זמרו אדני סלה׃

(From the kingdoms of the earth, our song to God we sing, my Lord the Rock)


Psalm 75:4  נמגים ארץ וכל־ישׁביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃

(We respect earth and all who dwell in it uprightly, I prepared the pillar of rock)


Psalm 76:4  שׁמה שׁבר רשׁפי־קשׁת מגן וחרב ומלחמה סלה׃ 

(Her name was broken, my arrow, bow, shield and sword and war rock(possibly slingshot or catapult)


Psalm 76:10  בקום־למשׁפט אלהים להושׁיע כל־ענוי־ארץ סלה׃

(In the arising(wake) of the judgement of God to save all humble(meek) from earth's rock)


Psalm 77:4  אזכרה אלהים ואהמיה אשׂיחה ותתעטף רוחי סלה׃

(Psalm 7:3 Remember God and be moved, consider and My Spirit will cover(envelop) a Rock)


Psalm 77:10  השׁכח חנות אל אם־קפץ באף רחמיו סלה׃

(Psalm 77:9 Forgetting the grace of God the people are dying(lit. drawing up the legs) in spite of the Rock's mercy)


Psalm 77:16  גאלת בזרוע עמך בני־יעקב ויוסף סלה׃

(Psalm 77:15 Deliver by Your mighty arm Your people Rock, the sons of Yacov and Yoseph)


Psalm 81:8  בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על־מי מריבה סלה׃

(Psalm 81:7 In trouble you called out, "where are you?" I followed you in secret thunder to examine who of you fights rock(expression meaning to fight in vain))


Psalm 82:2  עד־מתי תשׁפטו־עול ופני רשׁעים תשׂאו־סלה׃

(Psalm 82:2 Until when(how long) shall You judge the yoke and before evil ones shall bear(or will suffer) the Rock)


Psalm 83:9  גם־אשׁור נלוה עמם היו זרוע לבני־לוט סלה׃

(Psalm 83:8 Also(or even) Asshur(Assyria) joined with them being an arm(the strength)of rock for the sons of Lot)


Psalm 84:5  אשׁרי יושׁבי ביתך עוד יהללוך סלה׃

(Psalm 84:4 Blessed are those who dwell in Your house, many will praise You Rock)


Psalm 84:9  יהוה אלהים צבאות שׁמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה׃

(Psalm 84:8 YHVH God of hosts, hear my prayer, listen my God, Rock of Yacov)


Psalm 85:3  נשׂאת עון עמך כסית כל־חטאתם סלה׃

(You bear the evil(iniquity) of your people you have covered all their sins Rock)


Psalm 85:9  אשׁמעה מה־ידבר האל יהוה כי ידבר שׁלום אל־עמו ואל־חסידיו ואל־ישׁובו לכסלה׃

(Hear what I say, God YHVH Who speaks peace to His people and to His righteous ones and to those who returned to the Rock)


Psalm 87:3  נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

(Psalm 87:3 From respect the city speaks to You, God the Rock)


Psalm 87:6  יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד־שׁם סלה׃

(YHVH will write in the record(scriptures) of the peoples(nations), that male child(Son) there is the Rock)


Psalm 88:8  עלי סמכה חמתך וכל־משׁבריך ענית סלה׃

(I lean on(trust in, depend on) Your anger(wrath) and from(by) all of Your broken(from all of Your wise ones) You answered Rock)


Psalm 88:11  הלמתים תעשׂה־פלא אם־רפאים יקומו יודוך סלה׃

(The dead will do wonders, with the healed they will rise and they will confess You Rock)


Psalm 89:5  עד־עולם אכין זרעך ובניתי לדר־ודור כסאך סלה׃

( Forever I will prepare Your Seed and I will build Your seat(throne), Rock, from generation to generation)


Psalm 89:38  כירח יכון עולם ועד בשׁחק נאמן סלה׃

(Like(As) the moon is always directed aright and until in the sky it stands firm as rock)


Psalm 89:46  הקצרת ימי עלומיו העטית עליו בושׁה סלה׃

(The shortened days of His youth, You covered Him with shame, Rock)


Psalm 89:49  מי גבר יחיה ולא יראה־מות ימלט נפשׁו מיד־שׁאול סלה׃

(Who is a mighty(valiant) man? He will live and not see death! His soul will escape the hand(grip) of Sheol(hell), Rock!)


Psalm 140:4  שׁננו לשׁונם כמו־נחשׁ חמת עכשׁוב תחת שׂפתימו סלה׃

(Psalm 140:3 Their tongues were as a poisonous serpent's coiled up under the edge of a rock)


Psalm 140:6  טמנו־גאים פח לי וחבלים פרשׂו רשׁת ליד־מעגל מקשׁים שׁתו־לי סלה׃

(Psalm 140:5 Hidden pride is a snare to me and stretches(spreads out) ropes as a net(trap) to the wrist(lit. encircled hand) a snare, before me is placed a Rock)


Psalm 140:9  אל־תתן יהוה מאויי רשׁע זממו אל־תפק ירומו סלה׃

(Psalm 140:8 YHVH did not give the desire for plotting evil to make the Rock be raised(lifted) up)


Psalm 143:6  פרשׂתי ידי אליך נפשׁי כארץ־עיפה לך סלה׃

(I stretch my hand to you, my soul like the earth is thirsty for You Rock)


Proverbs 4:8  סלסלה ותרוממך תכבדך כי תחבקנה׃

(a basket of rock(or dam, fig. exalting) and lifting(raising) you up, honouring you for embracing her)


Isaiah 11:16 והיתה מסלה לשׁאר עמו אשׁר ישׁאר מאשׁור כאשׁר היתה לישׂראל ביום עלתו מארץ מצרים׃

(and there was a rocked road(paved pathway) for the rest of His people which will remain of Asshur(Assyria) as it was for Israel in the days they came out of the earth(land) of Mitzrayim(Egypt))


Isaiah 19:23  ביום ההוא תהיה מסלה ממצרים אשׁורה ובא־אשׁור במצרים ומצרים באשׁור ועבדו מצרים את־אשׁור׃

(In that day there will be a rocked road(paved pathway) from Mitzrayim(Egypt) to Asshur(Assyria) and there Asshur came to Mitzrayim(Egypt) and Mitzrayim(Egypt) to Asshur(Assyria) and Mitzrayim(Egypt) worked for(served) Asshur(Assyria))


Isaiah 40:3  קול קורא במדבר פנו דרך יהוה ישׁרו בערבה מסלה לאלהינו׃

(a voice cried out in the wilderness prepare the way(or your generation) for YHVH, straight in the (eastern)wilderness a rocked road(a paved pathway) to our God)


Isaiah 62:10  עברו עברו בשׁערים פנו דרך העם סלו סלו המסלה סקלו מאבן הרימו נס על־העמים׃

(pass through, pass through the gates(doors), prepare the way(or your generation), the people, raise up, raise up the rocked road(paved pathway) paved from stone raised up high, a sign unto the peoples(nations))


Jeremiah 31:21  הציבי לך צינים שׂמי לך תמרורים שׁתי לבך למסלה דרך הלכתי שׁובי בתולת ישׂראל שׁבי אל־עריך אלה׃

(The upright are to you a sign, I called to you in signs(by signals) placed in your hearts of(from) rock(or to the rocked road) the way in which to walk(fig. way in which you should go) return to Me virgin(fig. a pure) Israel, return these to Your value(worth))


Lamentation 1:15  סלה כל־אבירי אדני בקרבי קרא עלי מועד לשׁבר בחורי גת דרך אדני לבתולת בת־יהודה׃

(Rock, Almighty One, my Lord, within me You called to me at an appointed time(a season) to break in the winepress through my Lord for the virgin of the house of Yehudah)


Habakkuk 3:3  אלוה מתימן יבוא וקדושׁ מהר־פארן סלה כסה שׁמים הודו ותהלתו מלאה הארץ׃

(God came from Teyman(modern day Yemen) and the Holy One from Mount Paran(modern day Jabal Farhah) a Rock covered in the majesty of the heavens and the earth filled with His glory)


Habakkuk 3:9  עריה תעור קשׁתך שׁבעות מטות אמר סלה נהרות תבקע־ארץ׃

(The watchful(the awake ones) will raise your rainbow, seven spread out, saying rock rivers(streams) will break from the earth)


Habakkuk 3:13 יצאת לישׁע עמך לישׁע את־משׁיחך מחצת ראשׁ מבית רשׁע ערות יסוד עד־צואר סלה׃

(You went out to save Your people(nation) to save by Your Messiah, crushing the head of the house of evil uncovering the rock to neck foundation(expression meaning the whole structure))

______________________________________________________________________________________________________________

Incidents of סלע in the Bible:

----------------------------------

Leviticus 11:22  את־אלה מהם תאכלו את־הארבה למינו ואת־הסלעם למינהו ואת־החרגל למינהו ואת־החגב למינהו׃

(These are the ones they ate, the arbeh(type of locust) after his kind and the selam(possibly type of rock locust that ate plants down to the ground) after his kind and the khargal(another type of locust possibly) after his kind and the khagav(possibly another type of locust) after his kind)


Numbers 20:8  קח את־המטה והקהל את־העדה אתה ואהרן אחיך ודברתם אל־הסלע לעיניהם ונתן מימיו והוצאת להם מים מן־הסלע והשׁקית את־העדה ואת־בעירם׃

(Take the staff and gather the assembly(people, multitude) you and Aharon your brother and speak to the rock before their eyes and give of its waters and take them out they shall have water from the rock and let the assembly(people, multitude) and the cattle drink)


Numbers 20:10  ויקהלו משׁה ואהרן את־הקהל אל־פני הסלע ויאמר להם שׁמעו־נא המרים המן־הסלע הזה נוציא לכם מים׃

(and Moshe and Aharon gathered the assembly before the rock and said to them, hear this bitter(rebellious, disobedient) ones, from this rock here water will come out for you)


Numbers 20:11  וירם משׁה את־ידו ויך את־הסלע במטהו פעמים ויצאו מים רבים ותשׁת העדה ובעירם׃

(and Moshe raised his hand high and struck the rock with his staff twice and much water came out and the multitude(assembly, people) and the cattle drank)


Numbers 24:21  וירא את־הקיני וישׂא משׁלו ויאמר איתן מושׁבך ושׂים בסלע קנך׃

(And he saw the Kenites and lifted up his hand and said, your strong house and your home made of rock)


Deuteronomy 32:13  ירכבהו על־במותי ארץ ויאכל תנובת שׂדי וינקהו דבשׁ מסלע ושׁמן מחלמישׁ צור׃

(His assembly(people, multitude) upon the plateau of earth ate from the produce of the field and sucked honey from the rock and oil from the Khalamish Cliffs(a place located in the Negev))


Judges 1:36  וגבול האמרי ממעלה עקרבים מהסלע ומעלה׃

(and the border of the Amorites from the Scorpion's Ascent(or Ma'ale Akkravim-a place south west of the Dead Sea in the Negev) from the rock and its upper part)


Judges 6:20  ויאמר אליו מלאך האלהים קח את־הבשׂר ואת־המצות והנח אל־הסלע הלז ואת־המרק שׁפוך ויעשׂ כן׃

(and the messenger of God said to him, take the flesh and the matzot(unleavened bread) and lay them on the rock and the soup that you pour and he did so)


Judges 15:8  ויך אותם שׁוק על־ירך מכה גדולה וירד וישׁב בסעיף סלע עיטם׃

(and he struck their leg(or abundance) on the thigh with a great blow and he went down and he sat down(or settled) in the top of the rock of Eitam)


Judges 15:11  וירדו שׁלשׁת אלפים אישׁ מיהודה אל־סעיף סלע עיטם ויאמרו לשׁמשׁון הלא ידעת כי־משׁלים בנו פלשׁתים ומה־זאת עשׂית לנו ויאמר להם כאשׁר עשׂו לי כן עשׂיתי להם׃

(and three thousand men came down from Yehudah on the rock of Eitam and they said to Shimshon, "did you not know that the Philistines made peace with us and what did you do to us?" and he said to them, "as they did to me so I have done unto them".)


Judges 15:13  ויאמרו לו לאמר לא כי־אסר נאסרך ונתנוך בידם והמת לא נמיתך ויאסרהו בשׁנים עבתים חדשׁים ויעלוהו מן־הסלע׃

(and they spoke to him saying, "no but we will tie you up and give you into their hands but we will not kill you" and they tied him up with new doubled(twofold) rope(or two new ropes) and they lifted him out of the rock)


Judges 20:45  ויפנו וינסו המדברה אל־סלע הרמון ויעללהו במסלות חמשׁת אלפים אישׁ וידביקו אחריו עד־גדעם ויכו ממנו אלפים אישׁ׃

(and they turned and fled the wilderness to the rock of R'mon(or pomegranate rock) and five thousand men came and joined his side by way of the rocked roads(paved pathways) and they chased after them unto Gidom and struck down thousands of men(or two thousand men))


Judges 20:47  ויפנו וינסו המדברה אל־סלע הרמון שׁשׁ מאות אישׁ וישׁבו בסלע רמון ארבעה חדשׁים׃

(and they turned and fled the wilderness to the rock of R'mon(or pomegranate rock) six hundred men and they sat(settled, dwelt) at the rock of R'mon for four months)


Judges 21:13  וישׁלחו כל־העדה וידברו אל־בני בנימן אשׁר בסלע רמון ויקראו להם שׁלום׃

(and the whole assembly shall be sent to speak to the sons of Benyamin who are at the rock of R'mon and they will call them to peace)


1Samuel 13:6  ואישׁ ישׂראל ראו כי צר־לו כי נגשׂ העם ויתחבאו העם במערות ובחוחים ובסלעים ובצרחים ובברות׃

(and the men of Israel saw that he was sorry the people had come and the people hid in the caves and in the crevasses and in the rocks and in the cliffs and in holes)


1Samuel 14:4  ובין המעברות אשׁר בקשׁ יונתן לעבר על־מצב פלשׁתים שׁן־הסלע מהעבר מזה ושׁן־הסלע מהעבר מזה ושׁם האחד בוצץ ושׁם האחד סנה׃

(and between the passes Yonatan had sought, toward the Philistine position of Shen-Haselah(Philistine settlement meaning rocky peak) from the opposite side of there and Shen-Haselah from the opposite side of there and there the name of the one is Botzetz(= whitened, rock formation near Michmash) and the name of the one Senah(= bush)


1Samuel 23:25  וילך שׁאול ואנשׁיו לבקשׁ ויגדו לדוד וירד הסלע וישׁב במדבר מעון וישׁמע שׁאול וירדף אחרי־דוד מדבר מעון׃

(and Shaul and his men went seeking David and went down the rock and he dwelt in the wilderness of Ma'on and Shaul heard and chased after David in the wilderness of Ma'on)


1Samuel 23:28  וישׁב שׁאול מרדף אחרי דוד וילך לקראת פלשׁתים על־כן קראו למקום ההוא סלע המחלקות׃

(and Shaul sat down(rested from) chasing after David and went towards the Philistines so they called that place Selah-Hamekhalkot(rock portions or rocky area)


2Samuel 22:2  ויאמר יהוה סלעי ומצדתי ומפלטי־לי׃

(and he said YHVH is my Rock and my Stronghold and for me is my Deliverer)


1Kings 19:11  ויאמר צא ועמדת בהר לפני יהוה והנה יהוה עבר ורוח גדולה וחזק מפרק הרים ומשׁבר סלעים לפני יהוה לא ברוח יהוה ואחר הרוח רעשׁ לא ברעשׁ יהוה׃

(and He said, "go and stand in the mountain in the presence of YHVH" and see YHVH has passed and a great and strong wind broke up the mountains and broke rocks before YHVH, YHVH was not in the wind and after the wind an earthquake but YHVH was not in the earthquake)


2Kings 14:7  הוא־הכה את־אדום בגיא־המלח עשׂרת אלפים ותפשׂ את־הסלע במלחמה ויקרא את־שׁמה יקתאל עד היום הזה׃

(He struck of Edom in Gai-Hamelach(the valley of salt or salt gorge) ten thousand and he captured the Selah(the rock=Petra) in the war and called its name Yakte'el(obedient to God) until this day)


2Chronicles 25:12  ועשׂרת אלפים חיים שׁבו בני יהודה ויביאום לראשׁ הסלע וישׁליכום מראשׁ־הסלע וכלם נבקעו׃

(and ten thousand living were led by the sons of Yehudah to the head(top) of the rock and they threw them from the head(top) of the rock and all burst open(or were cut to pieces))


Nehemiah 9:15  ולחם משׁמים נתתה להם לרעבם ומים מסלע הוצאת להם לצמאם ותאמר להם לבוא לרשׁת את־הארץ אשׁר־נשׂאת את־ידך לתת להם׃

(and bread from heaven was given to them for their hunger and water from the rock for their thirst and You said to them, come in(enter) to inherit the earth which you lifted up in Your hand to give to them)


Job 39:1  הידעת עת לדת יעלי־סלע חלל אילות תשׁמר׃

(did you know a time to command the rock goat's(ibex) power to injure, watch out(take heed))


Job 39:28  סלע ישׁכן ויתלנן על־שׁן־סלע ומצודה׃

(Rock is his tent(home) and he dwells upon the rocky peak and a fortress(stronghold))


Psalm 18:3  יהוה סלעי ומצודתי ומפלטי אלי צורי אחסה־בו מגני וקרן־ישׁעי משׂגבי׃

(Psalm 18:2 YHVH, my Rock and my fortress(stronghold) and my Deliverer, my God, my Cliffs of refuge, my Shield and the Horn of my salvation, my High place)


Psalm 31:4  כי־סלעי ומצודתי אתה ולמען שׁמך תנחני ותנהלני׃

(Psalm 31:3 for You are my Rock and my Fortress(Stronghold) and for Your Name's sake guide me and lead me)


Psalm 40:3  ויעלני מבור שׁאון מטיט היון ויקם על־סלע רגלי כונן אשׁרי׃

(and I came up from the noisy pit(or well), from the miry mud(clay) and I rose up on a rock, my foot going with straight steps)


Psalm 42:10  אומרה לאל סלעי למה שׁכחתני למה־קדר אלך בלחץ אויב׃

(she said to God, "my Rock, why have You forgotten me? Why am I dark(depressed implied) afflicted by an enemy)


Psalm 71:3  היה לי לצור מעון לבוא תמיד צוית להושׁיעני כי־סלעי ומצודתי אתה׃

(I had Cliffs(inferring the High God) as my home to always come to, Your commandments to reassure me, for You are my Rock and my Fortress(Stronghold))


Psalm 78:16  ויוצא נוזלים מסלע ויורד כנהרות מים׃

(and water came pouring down from the rock like rivers(streams, creeks)


Psalm 104:18  הרים הגבהים ליעלים סלעים מחסה לשׁפנים׃

(the high mountains of the rock goats(ibexes) are a shelter for rock rabbits)


Psalm 137:9  אשׁרי שׁיאחז ונפץ את־עלליך אל־הסלע׃

(Blessed is he who holds on and throws(or scatters) his burdens upon the Rock)


Psalm 141:6  נשׁמטו בידי־סלע שׁפטיהם ושׁמעו אמרי כי נעמו׃

(I overthrew them with the Rock in My hands, I was their Judge and they heard My words that they are pleasant)


Proverbs 30:26  שׁפנים עם לא־עצום וישׂימו בסלע ביתם׃

(Rock rabbits without might also are placed in rock dwelling places)


Songs of Solomon 2:14  יונתי בחגוי הסלע בסתר המדרגה הראיני את־מראיך השׁמיעיני את־קולך כי־קולך ערב ומראיך נאוה׃

(My dove, my refuge is the rock, in the secret steep place I saw the vision of you(or saw your looks), I listened to your voice because your voice is pleasant and the vision of you(or your looks) is beautiful.)


Isaiah 2:21  לבוא בנקרות הצרים ובסעפי הסלעים מפני פחד יהוה ומהדר גאונו בקומו לערץ הארץ׃

(to go in narrow cliffs and in dispersed rocks for fear of YHVH and from His majestic glory when He rises to shake the earth)


Isaiah 7:19  ובאו ונחו כלם בנחלי הבתות ובנקיקי הסלעים ובכל הנעצוצים ובכל הנהללים׃

(and all came and rested in the dry riverbeds(lit. the desolate streams) and in the clefts of the rocks and in all the thorn bushes and in all the streams)


Isaiah 16:1  שׁלחו־כר משׁל־ארץ מסלע מדברה אל־הר בת־ציון׃

(They sent a Lamb to rule earth, from the rock, from the commandment(or from the word) to mount Bat-Tzion(or the daughter of Tzion)


Isaiah 22:16  מה־לך פה ומי לך פה כי־חצבת לך פה קבר חצבי מרום קברו חקקי בסלע משׁכן לו׃

(What are you doing here? And who are you here? Because you have cut a grave here hewn from the top of His grave carving in the rock of His sanctuary(or temple, dwelling))


Isaiah 31:9  וסלעו ממגור יעבור וחתו מנס שׂריו נאם־יהוה אשׁר־אור לו בציון ותנור לו בירושׁלם׃

(and rocked by fear rulers were overtaken and terrified by a sign, says YHVH which is light unto him in Tzion and a furnace to him in Yerushalem)


Isaiah 32:2  והיה־אישׁ כמחבא־רוח וסתר זרם כפלגי־מים בציון כצל סלע־כבד בארץ עיפה׃

(and there was a man as though he were taking refuge in the wind and shelter(cover) in a flood like the streams of water in Tzion as the shadow of a heavy rock in a weary earth)


Isaiah 33:16  הוא מרומים ישׁכן מצדות סלעים משׂגבו לחמו נתן מימיו נאמנים׃

(He is from on high, He will dwell in a fortress(stronghold) of rocks, they are His refuge, His bread is given, His waters are faithful.)


Isaiah 42:11  ישׂאו מדבר ועריו חצרים תשׁב קדר ירנו ישׁבי סלע מראשׁ הרים יצוחו׃

(They shall bear the wilderness and their cities and properties remained dark, they overcame rock from the top of the mountains to cry out)


Isaiah 57:5  הנחמים באלים תחת כל־עץ רענן שׁחטי הילדים בנחלים תחת סעפי הסלעים׃

(Comforting gods under every fresh tree, children's slaughterers in the streams under the dispersed rocks)


Jeremiah 5:3  יהוה עיניך הלוא לאמונה הכיתה אתם ולא־חלו כליתם מאנו קחת מוסר חזקו פניהם מסלע מאנו לשׁוב׃

(YHVH, to Your eyes it is not faith to kill them and they were not utterly destroyed, taking correction they made their faces hard from rock(set their faces like flint) to return(repent) utterly)


Jeremiah 13:4  קח את־האזור אשׁר קנית אשׁר על־מתניך וקום לך פרתה וטמנהו שׁם בנקיק הסלע׃

(Take the area that you bought which is on your gift and get up to your bull and bury it there in the rock crevice.)


Jeremiah 16:16  הנני שׁלח לדוגים רבים נאם־יהוה ודיגום ואחרי־כן אשׁלח לרבים צידים וצדום מעל כל־הר ומעל כל־גבעה ומנקיקי הסלעים׃

(I shall send fishermen unto the leaders(or chiefs, elders) says YHVH and after that I will send hunters to the leaders(or chiefs, elders) and they will chase(hunt) them from every mountain and over every hill and from the holes of the rocks)


Jeremiah 23:29  הלוא כה דברי כאשׁ נאם־יהוה וכפטישׁ יפצץ סלע׃

(Surely My Word is as a fire says YHVH and as a hammer that smashes a rock)


Jeremiah 48:28  עזבו ערים ושׁכנו בסלע ישׁבי מואב והיו כיונה תקנן בעברי פי־פחת׃

(they abandoned the cities and dwelt in the rock, the inhabitants of Moav and were like Yonah(or a pigeon) nestled in Ever(land across the Jordan)at the mouth of a pit(hole)(or possibly a place called Pi-Pachath))


Jeremiah 49:16  תפלצתך השׁיא אתך זדון לבך שׁכני בחגוי הסלע תפשׂי מרום גבעה כי־תגביה כנשׁר קנך משׁם אורידך נאם־יהוה׃

(your terrible self deception, the arrogance(or pride) of your heart dwells in the refuge of the rock caught on top of a hill because you will lift(raise) it like an eagle(or some bird of prey or vulture) from your nest, from the name of your hand, says YHVH)


Jeremiah 51:25  הנני אליך הר המשׁחית נאם־יהוה המשׁחית את־כל־הארץ ונטיתי את־ידי עליך וגלגלתיך מן־הסלעים ונתתיך להר שׂרפה׃

(see I AM to you a mountain of destruction says YHVH, destroying the whole earth and I will put My hand on you and I will roll you away from the rocks and I will give you to the mountain of Seraph(or to the burning mountain))


Ezekiel 24:7  כי דמה בתוכה היה על־צחיח סלע שׂמתהו לא שׁפכתהו על־הארץ לכסות עליו עפר׃

(because His blood was on the barren rock You did not pour it out upon the earth to cover it with dirt(dust))


Ezekiel 24:8  להעלות חמה לנקם נקם נתתי את־דמה על־צחיח סלע לבלתי הכסות׃

(to the rising heat, to avenge revenge I gave My blood on the barren rock, to cover it)


Ezekiel 26:4  ושׁחתו חמות צר והרסו מגדליה וסחיתי עפרה ממנה ונתתי אותה לצחיח סלע׃

(and I will destroy its cliff walls and destroy its towers and I took away Ofrah and I gave it to barren rock)


Ezekiel 26:14  ונתתיך לצחיח סלע משׁטח חרמים תהיה לא תבנה עוד כי אני יהוה דברתי נאם אדני יהוה׃

(and I gave to you barren rock from the area of utter destruction, you shall not build any more because I, YHVH have commanded(or spoken) it, says my Lord YHVH)


Amos 6:12  הירצון בסלע סוסים אם־יחרושׁ בבקרים כי־הפכתם לראשׁ משׁפט ופרי צדקה ללענה׃

(The running of horses quickly on the road(lit. in rock) whether they be silent in the mornings, then you turn judgement of the head and fruit of righteousness to bitterness(or wormwood))


Obadiah 1:3  זדון לבך השׁיאך שׁכני בחגוי־סלע מרום שׁבתו אמר בלבו מי יורדני ארץ׃

(the arrogance(pride) of your heart deceived you to dwell in the refuge of a rock on high, rest(or sit still) saying in his heart, Who descends to earth?)


69 views0 comments

Recent Posts

See All

Yeshayahu(Isaiah) chapter 11

Original Hebrew text: ישׁעיהו 11:1 ויצא חטר מגזע ישׁי ונצר משׁרשׁיו יפרה׃ ישׁעיהו 11:2 ונחה עליו רוח יהוה רוח חכמה ובינה רוח עצה וגבורה רוח דעת ויראת יהוה׃ ישׁעיהו 11:3 והריחו ביראת יהוה ולא־למראה

Mark chapter 13

Literal translation of the Greek: Marcos(Mark) 13 1 and He came out of the temple, one of His students(learners, disciples) said Teacher see how and where were these stones built 2 and Yeshua answered

Luke chapter 21

Literal translation of the Greek: Lukas 21 1 but He looked again and beheld them casting their offerings into the abounding collection box 2 and He beheld a certain poor widow cast in there two leptas

Comments


bottom of page