top of page
  • Writer's pictureMavrik ben Zevulun

Hidden sins in the translations that would keep you from inheriting the Kingdom of Heaven EXPOSED!

Textus Receptus Greek:

Gal 5:19  φανερα δε εστιν τα εργα της σαρκος ατινα εστιν μοιχεια πορνεια

ακαθαρσια ασελγεια 

Gal 5:20  ειδωλολατρεια φαρμακεια εχθραι ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι

διχοστασιαι αιρεσεις 

Gal 5:21  φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν

καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θεου ου


KJV version:

Gal 5:19  Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery,

fornication, uncleanness, lasciviousness, 

Gal 5:20  Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife,

seditions, heresies, 

Gal 5:21  Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the

which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do

such things shall not inherit the kingdom of God. 

Literal translation from the Greek:

Galatians 5

19 But the works of the flesh are apparent(easy to see) of which some are

adultery, porn(fornication), uncleanness(physical, spiritual and moral), lusting,

20 idolatry, pharmacy(witchcraft), hatreds when you are jealous or angry,

electioneering(putting oneself forward for political office), divisiveness, heresy

(meaning of which is to prefer one's own opinion instead of God's Truth),

21 envies, murders, drunkennesses, revellings(riotings) and the like of which I

forewarn you and I also told you before that those who practice such will not

inherit the Kingdom of God.

33 views0 comments

Recent Posts

See All

Yeshayahu(Isaiah) chapter 11

Original Hebrew text: ישׁעיהו 11:1 ויצא חטר מגזע ישׁי ונצר משׁרשׁיו יפרה׃ ישׁעיהו 11:2 ונחה עליו רוח יהוה רוח חכמה ובינה רוח עצה וגבורה רוח דעת ויראת יהוה׃ ישׁעיהו 11:3 והריחו ביראת יהוה ולא־למראה

Mark chapter 13

Literal translation of the Greek: Marcos(Mark) 13 1 and He came out of the temple, one of His students(learners, disciples) said Teacher see how and where were these stones built 2 and Yeshua answered

Luke chapter 21

Literal translation of the Greek: Lukas 21 1 but He looked again and beheld them casting their offerings into the abounding collection box 2 and He beheld a certain poor widow cast in there two leptas


bottom of page