top of page
  • Writer's pictureMavrik ben Zevulun

Another common deception among the churches of this world that the Ekklesia does not have!

Due to people following people be it as teachers or "bible" study group leaders(both by the way breaking God's law(see Jeremiah 17:5, Romans 3:4, 1John 2:27, John 14:26, John 16:13 for starters)) many false translations of the original languages of the Bible have gone out as false teaching, false doctrine, lies propagated by those who serve satan either knowingly or unknowingly(in ignorance of truth) so. These people lead others to believe such things as anyone who says Jesus is Lord is saved and then proceed to live a life of sin as before! This of course is not scriptural and as God's Word does not conflict therefore the translations into foreign languages are corrupt as they do conflict in many areas. Here is the verse that says these things first in the corrupted KJV and then the literal translation, (KJV version says:

1Corinthians 12:3  Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. 

Textus Receptus says:

1Co 12:3  διο γνωριζω υμιν οτι ουδεις εν πνευματι θεου λαλων λεγει αναθεμα ιησουν και ουδεις δυναται ειπειν κυριον ιησουν ει μη εν πνευματι αγιω 

Translation from the literal Greek says:

1Corinthians 12:3 therefore let it be known concerning you that no one by the Spirit of God can curse Yeshua and no one has the power to call on Yeshua our Lord but by the Holy Spirit.)

Somewhat of a difference, isn't it?! The foreign language translations such as the KJV and to be fair almost all others allow for the deception to take place. Making people believe that only those who say Jesus is Lord must have the Holy Spirit to be able to say so! There is the lie and we all know God does not lie and so His Word does not. The only weak link here therefore is and always is the translation into foreign languages other than those the Word of God was originally written in namely Hebrew and Greek and a little bit of Aramaic on some manuscripts which were also written in Hebrew by the way. All others generally have those deceptions included. I do personally believe God has allowed this corruption to take place for a time until the time of the end. We are now in that time of the end and so God has revealed unto this generation among those with ears to hear and eyes with which to see the true Ekklesia in other words the Truth of His Word and where the corruptions lie those little scriptures when you were still new believers didn't quite sit right but you were still young in the faith so you took it by faith. When we mature it becomes more obvious something wasn't quite right with those particular scriptures and it was the Holy Spirit all along telling us of this. However our hearing was not developed to the right point as yet to be able to discern His voice clearly. He has been preparing His Ekklesia for some time and the separation between the two will come soon and when I say the two I mean the two halves of the ten virgins of Matthew 25:1-13. These verses also contain a falsehood in the foreign language translations(by the way when I say foreign here I mean every language besides the originals of the scripture just to make that clear). That falsehood is found in verse 2 and 3 where for example in the KJV(I beat on the KJV a lot as some people see it as more sacred than the actual scriptures in the original languages) the word foolish is used to translate the Greek word μωραι and the strong's concordance copies all the KJVs corruptions and others also other concordances! I am not here to make accusations by the way, I'm only stating facts! The word Morai they have purposely replaced with the word μωρός which is where we get the word moron from which indeed as the name implies means fool. The two words may look alike by looking at the first three letters but their meanings couldn't be more different! Using the word μωρός they caused one of those contradictions in the Bible as the Word of God clearly records Yeshua as saying to not call anyone a fool(Matthew 5:22) or you will be in the danger of the fire of Gehenna(Hebrew figurative name of hell). We know God's Word does not contradict so here's the actual meaning of μωραι found in Matthew 25:2-3 where it describes the other(temporarily lesser) half of the 10 virgins who are as babies yes that is right it means babies! The root of the two words may be the same but the meanings are completely different when having their individual endings(forms). Now put the correct translations into place in the verses and find it says something very different! It now also makes sense in reference to this scripture, (Hebrews 5:13 but all that drink the milk are ignorant(unskilful) of the word of righteousness and are (as) babies ). So we have five wise virgins and five who are as babies. Those who are still feeding on the milk of the Word being fed by others(implied are the adults usually) but in actual fact most are now just being fed lies in churches to keep them bound in religion(comes from religare, latin for, to tie or to bind). These who are as babies have one foot in the Kingdom of God and one in the world and we all know that is not possible as Yeshua has mentioned on several occasions in His Word! (Amos 3:3  Can two walk together, except they be agreed? Matthew 6:24  No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.) They will be taken to the "valley of decision", the hour of temptation where and when they will need to choose either Yeshua and their witness of Him shared by the loss of their heads or choose the etched mark of the beast to enable them to buy and sell in this world of fleshly lusts. They will be choosing between following the Lord and His commandments and die or take the etched mark of the beast or his name or the number of his name. The wise however are those called out of Israel that God will protect in the wilderness during the last 3 and half years God's Word records as the trouble of Jacob. (Jeremiah 30:7 Oh, for that day is greater than any other, and it shall be a time of trouble for Jacob and he shall be saved from it.)Elijah the prophet being a picture of this group of wise virgins, the called out ones of Israel spends three and half years in the wilderness first being fed by a crow God sent him in the desert in a cave and also living with a woman and her son during which time through prayer their oil and flour did not run out! This is significant folks as Elijah is a picture of those of us who belong to the called out ones of Israel! We too spend 1260 days, 42 months, three and a half years in the wilderness relying on God to feed us as we have no money to buy or to sell with, we will live among those who will be blessed of God through us and our prayers and we too will raise the dead child of those people taking them from hell to the Kingdom of heaven by giving them the bread(Yeshua) and the oil(the Holy Spirit) so they too get saved through that time with us. The woman will complain until we the called out ones pray for the resurrection of her son just as in the story of Elijah except the woman is Israel and the son is Yeshua! These people are the other fold Yeshua has yet to bring in! (John 10:16) Than on the day of the Lord we will be called into the clouds as Elijah was by our Lord! Get ready folks, be watching, keep alert, keep awake and do not be deceived by anyone! Pray to ensure these things, ask and you will receive, seek and you will find, knock and it will be opened unto you! These are all given to us to do and obey! Yeshua did not say these things without reason, they are pointed instructions to His called out ones to follow and obey! He also told us to pray to be counted worthy to escape all the evil days ahead(Luke 21:36 keep awake(watch) therefore in all(at every) appointed time(seasons) praying so that you may be counted worthy to escape all that is about to happen and stand before(or in the presence of) the Son of man) so I suggest you do as I have done for years and obey the instruction and pray!

11 views0 comments

Recent Posts

See All

The Day of the Lord!

Original Hebrew text: תהילים 47:6 עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שׁופר׃ Literal translation of the Hebrew: Psalm 47:5 God has gone up in a shout(loud noise) YHVH in the sound of the Shofar(trumpet) Now


bottom of page